The Back and the Forth